Karriere

Technische/r Redakteur/in

Ihre Aufgaben:

Lesen, Fragen, Schreiben - um es ganz kurz auszudrücken.

Sie haben immer davon geträumt, ein Buch zu schreiben? Bitte sehr, bei uns dürfen Sie jede Menge Texte und auch Bücher schreiben: Anwenderhandbücher, Präsentationen und Beschreibungen unserer Referenzprojekte, Systemdokumentationen, die bis ins Detail genau die Arbeitsweise aller Programmteile beschreiben, und vieles mehr.

Sie löchern Ihre Kollegen, vor allem die Software-Entwickler, und bringen das, was Ihnen in schnödem Fachchinesisch erklärt wurde, sauber recherchiert, sinnvoll strukturiert, in verständlichem Deutsch und ansprechend gestaltet zu Papier.

Von Zeit zu Zeit dürfen Sie den Entwicklern auch auf die Finger klopfen, denn Sie dokumentieren unsere Entwicklungen nicht nur, Sie testen sie auch auf Fehler in der Benutzerführung oder logischen Struktur.

Ihre Voraussetzungen:

Von unserem Software-Business brauchen - ja sollen - Sie keine Ahnung haben. Ein bißchen Interesse an Technik wäre nicht schlecht, aber je weniger Sie selbst Insider sind, desto besser werden Ihre Beschreibungen auch von Laien verstanden. Sicher sollten Sie im Umgang mit der deutschen Sprache und Rechtschreibung sein. Ein lebendiger Stil ist uns darüber hinaus sehr willkommen, um technischen Themen etwas von ihrer Trockenheit zu nehmen.

Englischkenntnisse sind hilfreich, da wir viel englische Fachliteratur verwenden. Dringend erforderlich sind umfangreiche Kenntnisse in Textverarbeitungsprogrammen. Grundkenntnisse in weiteren Programmen wie etwa Excel, PowerPoint, Visio, Acrobat und dergleichen wären wünschenswert, da es unter anderem zu Ihren Aufgaben gehört, technische Sachverhalte anhand von selbst erstellten Diagrammen u.ä. zu veranschaulichen.

Ein langer Atem, konzeptionelles Denken und eine planvolle Vorgehensweise sind notwendig, damit Sie vor umfangreichen Texten nicht kapitulieren. Dass Sie Ihren Arbeitsbereich selbst organisieren, Ihre Aufgaben selbständig koordinieren und aus eigenem Antrieb Informationen sammeln, setzen wir als selbstverständlich voraus.

Ihr Arbeitsplatz:

Auf Sie wartet ein PC-Arbeitsplatz, der mit den üblichen Office- und Grafikprogrammen sowie speziellen Tools ausgestattet ist. Von dort aus haben Sie Zugriff auf unsere Entwicklungs- und Produktionssysteme. Vorschläge für Tools oder ähnliches sind uns jederzeit willkommen.

Gerade Ihre Aufgabe verlangt die tatkräftige Unterstützung der Software-Entwickler. Scheuen Sie sich nicht, diese auch einzufordern, wenn Sie Informationen zu Programmfunktionen oder komplizierten Sachverhalten benötigen. Gegenseitige Unterstützung ist bei uns Pflicht. Wir werden Ihnen gern helfen.

Ihr Einsatzort:

Helle, freundliche Räume in unserem neuen Gebäude in Erlangen-Eltersdorf. Eine angenehme Atmosphäre mit jungen und netten Kolleginnen und Kollegen.

Ihre Arbeitszeiten:

Die Regelarbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden. Bei Ihrer Urlaubsplanung bitten wir um Absprache mit den Kollegen innerhalb Ihres Aufgabengebietes.

Ihr Arbeitsvertrag:

Wir bezahlen 13 Gehälter und 50% VWL. Die Höhe Ihres Gehaltes vereinbaren wir individuell mit Ihnen. Sie erhalten 30 Tage Urlaub im Jahr bzw. anteilig 2,5 Tage pro Monat.

Ihre Entwicklungschancen:

Kaum jemand, der nicht selbst Software-Entwickler ist, erhält einen solch tiefen Einblick in unser Geschäft wie Sie. Sie werden im Laufe Ihrer Tätigkeit nicht nur in die gedankliche Entwicklung und Planung von Softwareprodukten mit einbezogen, sondern erhalten gleichermaßen einen weitreichenden Überblick über Zusammenhänge, die außerhalb des technischen Bereiches liegen. Bei Ihnen laufen alle Fäden zusammen und Sie kontrollieren letztendlich die Qualität unserer Produkte in allen Entwicklungsphasen.

Persönliche Fähigkeiten wie Menschenkenntnis, Urteilsvermögen, Durchsetzungskraft und sicheres Auftreten werden dadurch stark gefordert und geschult. Wenn Sie darüber hinaus z.B. Ihre stilistischen Fähigkeiten verbessern wollen, fördern wir dies gerne mit einer Reihe von internen und externen Weiterbildungsangeboten.

Ihre Bewerbung:

Bitte schriftlich an:

defacto software GmbH
Kathrin Knauer
Am Pestalozziring 1-2
91058 Erlangen

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Stand: 01.01.2004